James Madison: "A primeira pergunta que se oferece é, se a forma geral...

"A primeira pergunta que se oferece é, se a forma geral e aspecto do governo ser estritamente republicano? É evidente que nenhuma outra forma seria reconciliável com o gênio do povo da América; com os princípios fundamentais da revolução; ou com aquela determinação honrosa que anima todos os votos da liberdade, descansar todos os nossos experimentos políticos sobre a capacidade da humanidade pelo autogoverno."

--- James Madison

Versão em inglês

The first question that offers itself is, whether the general form and aspect of the government be strictly republican? It is evident that no other form would be reconcileable with the genius of the people of America; with the fundamental principles of the revolution; or with that honourable determination which animates every votary of freedom, to rest all our political experiments on the capacity of mankind for self-government.