James Madison: "O perigo de acumulações silenciosas e invasões por órg...

"O perigo de acumulações silenciosas e invasões por órgãos eclesiásticos não atendem suficientemente atenção EUA [...] Além do perigo de uma mistura direta da religião e do governo civil, há um mal que deve ser protegido contra a acumulação indefinida de propriedade da capacidade de mantê-lo em perpetuidade por corporações eclesiásticas. [...] o estabelecimento da capelania para Congs. é uma violação palpável de direitos iguais, bem como de princípios constitucionais."

--- James Madison

Versão em inglês

The danger of silent accumulations & encroachments by Ecclesiastical Bodies have not sufficiently engaged attention in the U.S. [...] Besides the danger of a direct mixture of Religion & civil Government, there is an evil which ought to be guarded against in the indefinite accumulation of property from the capacity of holding it in perpetuity by ecclesiastical Corporations. [...] The establishment of the chaplainship to Congs. is a palpable violation of equal rights, as well as of Constitutional principles.