James Michael: "então é com a vida. Esses espinhos, os problemas espin...

"então é com a vida. Esses espinhos, os problemas espinhosos da vida, nos fazem nos esforçar para subir acima deles e depois, como fazemos, aprendemos. Aprendemos a exercer a verdadeira compaixão, a verdadeira bondade - ou os espinhos, se os deixarmos, nos levamos a chorar, lamentar nossas provações. Então plantamos as sementes de amargura, ódio e ruína - ervas daninhas. Podemos alcançar a rosa ou até as ervas daninhas ... As ervas daninhas na vida que nos levam, nos estrangulam e nos levam a perder a esperança."

--- James Michael

Versão em inglês

So it is with life. Those thorns, the prickly problems of life, cause us to strive to rise above them and then, as we do, we learn. We learn to exercise true compassion, true kindness - or the thorns, if we let them, cause us to brood, to mourn over our trials. Then we plant the seeds of bitterness, hate, and ruin - weeds. We may reach up for the rose or down to the weeds...the weeds in life that tangle us, strangle us, and cause us to lose hope.