James Nachtwey: "As fotos que vieram do Vietnã estavam nos mostrando o...

"As fotos que vieram do Vietnã estavam nos mostrando o que realmente estava acontecendo no nível do solo. Foi em contradição com o que nossos líderes políticos e militares estavam nos dizendo. Eles eram imagens documentais diretas. Uma poderosa acusação da guerra, de quão cruel e injusta era. Quando finalmente decidi o que fazer com a minha vida, foi seguir nessa tradição."

--- James Nachtwey

#Guerra #Poderoso #Militares #Político #Níveis #Tradição #Documentários #Decidido #Contradição #Líder #Acontecimentos #Líder militar #Vietnam #Acusação #Injusto

Versão em inglês

The pictures that were coming from Vietnam were showing us what was really happening on the ground level. It was in contradiction to what our political and military leaders were telling us. They were straight forward documentary images. A powerful indictment of the war, of how cruel and unjust it was. When I finally decided what to do with my life, it was to follow in that tradition.