James Ogilvy: "Muito do nosso trabalho equivale ao trabalho penoso de...

"Muito do nosso trabalho equivale ao trabalho penoso de organizar meios para fins, colocando mecanicamente o pé direito na frente da esquerda e a esquerda na frente da direita , movendo corredores estreitos para objetivos estreitos. O jogo amplia os corredores. O trabalho sempre estará conosco, e muitos trabalhos são dignos. Mas as obras impressas de todos refletem uma criatividade artística que parece mais divertida do que o trabalho."

--- James Ogilvy

Versão em inglês

Too much of our work amounts to the drudgery of arranging means toward ends, mechanically placing the right foot in front of the left and the left in front of the right, moving down narrow corridors toward narrow goals. Play widens the halls. Work will always be with us, and many works are worthy. But the worthiest works of all often reflect an artful creativity that looks more like play than work.