James P. Comer: "Frequentemente, os pais de baixa renda dão a seus fil...

"Frequentemente, os pais de baixa renda dão a seus filhos todas as outras necessárias para a participação bem sucedida na escola e no mundo do trabalho, exceto o planejamento e organização Habilidades e padrões de hábitos necessários para operar em configurações complexas. Muitos estudantes universitários inteligentes e capazes de contextos de baixa renda confrontam esses déficits quando confrontados com uma carga pesada. . . . Esses padrões são mais bem adquiridos em idade precoce e precisam ser bem desenvolvidos pela escola primária final ou doze ou treze anos de idade."

--- James P. Comer

Versão em inglês

Often low-income parents give their children every other thing they need for successful participation in school and the world of work except the planning and organizing skills and habit patterns needed to operate in complex settings. Many intelligent and able college students from low-income backgrounds confront these deficits when faced with a heavy assignment load. . . . These patterns are best acquired at an early age and need to be quite well developed by late elementary school or twelve or thirteen years of age.