James Patterson: "Havia algo que eu precisava dizer. "Desculpa. Sobre...

"Havia algo que eu precisava dizer. "Desculpa. Sobre antes. " Fang atirou em cima de mim, seus olhos escuros e inescrutáveis, como sempre. Ele olhou para a água. Eu não esperava mais reconhecimento do que isso. Fang nunca - "Você quase me deu um ataque cardíaco", ele disse baixinho. "Quando te vi, e todo aquele sangue. . . " Ele jogou uma pequena rocha tão forte quanto conseguia até a praia. "Eu sinto Muito." "Não faça isso de novo", disse ele. Eu engoli duro. "Eu não vou." Algo mudou bem então, mas eu não sabia o que."

--- James Patterson

Versão em inglês

There was something I needed to say. “Sorry. About before.” Fang shot a sideways glance at me, his eyes dark and inscrutable, as always. He looked back out at the water. I didn’t expect any more acknowledgment than that. Fang never- “You almost gave me a heart attack,” he said quietly. “When I saw you, and all that blood . . .” He threw a small rock as hard as he could down the beach. “I’m sorry.” “Don’t do it again,” he said. I swallowed hard. “I won’t.” Something changed right then, but I didn’t know what.