James Patterson: "Bem, é como se eu tivesse um GPS dentro de mim ", eu...

"Bem, é como se eu tivesse um GPS dentro de mim ", eu disse a eles." Uma das conversas. Eu digo aí onde eu quero ir, e me diz, vá vinte milhas, vire à esquerda, pegue a saída noventa e quatro e assim. Pode ser muito mandão, francamente. Seus olhos se arregalaram. "Mesmo?" disse um. Não é você idiota ", eu disse em desgosto." Eu não sei como funciona. Eu só sei que tem uma capacidade infalível de me apontar na direção oposta de um monte de boneheads."

--- James Patterson

Versão em inglês

Well, it's like I have a GPS inside me," I told them. "One of the talking ones. I tell it where I want to go, and it tells me, Go twenty miles, turn left, take Exit Ninety-fourm and so one. It can be pretty bossy, frankly. Their eyes widened. "Really?" said one. No you idiot," I said in disgust. "I don't know how it works. I just know it has an unfailing ability to point me in the opposite direction of a bunch of boneheads.