James Q. Wilson: "Teoria da janela quebrada: Considere um prédio com a...

"Teoria da janela quebrada: Considere um prédio com algumas janelas quebradas. Se as janelas não forem reparadas, a tendência é que os vândalos quebrem mais algumas janelas. Eventualmente, eles podem até quebrar no prédio, e se estiver desocupado, talvez se torne posseiros ou incêndios leves por dentro. Ou considere uma calçada. Alguma ninhada se acumula. Logo, mais lixo se acumula. Eventualmente, as pessoas até começam a deixar sacos de lixo de restaurantes de take-out lá ou até mesmo quebrar em carros."

--- James Q. Wilson

Versão em inglês

Broken Window Theory: Consider a building with a few broken windows. If the windows are not repaired, the tendency is for vandals to break a few more windows. Eventually, they may even break into the building, and if it's unoccupied, perhaps become squatters or light fires inside. Or consider a sidewalk. Some litter accumulates. Soon, more litter accumulates. Eventually, people even start leaving bags of trash from take-out restaurants there or even break into cars.