James Redfield: "Como nós florescemos ou despertamos, começamos a nota...

"Como nós florescemos ou despertamos, começamos a notar Há uma força no mundo que parece estar operando e nos levando a um certo destino. E é muito uma espécie de esforço de detetive em nossa própria parte para descobrir o que essas coisas significam. A sincronicidade é essencialmente uma coincidência significativa que nos traz informações na hora certa. Ao nos levar para a frente, também se sente muito inspirador e destinado de uma maneira. Parece que estamos em um caminho de desdobramento em nossa própria evolução pessoal."

--- James Redfield

Versão em inglês

As we blossom or awaken, we begin to notice there is a force in the world that seems to be operating and leading us into a certain destiny. And it's very much a kind of detective effort on our own part to figure out what these things mean. The synchronicity is essentially a meaningful coincidence that brings us information at just the right time. While leading us forward, it also feels very inspiring and destined in a way. It feels like we're on a path of unfolding in our own personal evolution.