James Redford: "O meu avô foi um executivo proeminente na Chevron (óle...

"O meu avô foi um executivo proeminente na Chevron (óleo) e, claro, meu pai é um ambientalista bastante radical e progressista. Mas ele também era um democrata muito ativo e pacifista. Mais importante, ele foi um dos melhores contadores de histórias que já conheci. Eu acho que o traço foi passado pela linha, até mesmo para os meus filhos."

--- James Redford

Versão em inglês

My grandfather was a prominent executive at Chevron (oil), and of course my father is a fairly radical and progressive environmentalist. But he was also a very active Democrat and pacifist. More importantly, he was one of the best storytellers I've ever met. I think that trait has been passed down the line, even to my kids.