James Russell Lowell: "A hora é madura e rixa, para mudança; Então dei...

"A hora é madura e rixa, para mudança; Então deixe chegar: Eu não tenho medo do que é chamado pelo instinto da humanidade. Nem acho que o mundo de Deus desmoronaria porque rasgamos mais ou menos um pergaminho. A verdade é eterna, mas sua efluência, com mudança sem fim, é montada na hora; Seu espelho é virar para frente, refletir a promessa do futuro, não o passado. Eu não temo seguir a verdade."

--- James Russell Lowell

Versão em inglês

The time is ripe, and rotten-ripe, for change; Then let it come: I have no dread of what Is called for by the instinct of mankind. Nor think I that God's world would fall apart Because we tear a parchment more or less. Truth is eternal, but her effluence, With endless change, is fitted to the hour; Her mirror is turned forward, to reflect The promise of the future, not the past. I do not fear to follow out the truth.