James Salter: "Age não chega lentamente, ele vem em uma corrida. Um di...

"Age não chega lentamente, ele vem em uma corrida. Um dia nada mudou, uma semana depois, tudo tem. Uma semana pode ser muito tempo, pode acontecer durante a noite. Você é o mesmo e ainda o mesmo e de repente uma manhã duas linhas distintas, inerradicáveis, apareceram nos cantos da sua boca."

--- James Salter

#Dois #Grandes #Stills #Acontece #Idade #Posso #Bocas #Linhas #Semana #Mudado #Cantos #Manhã #Um dia #As coisas mudaram

Versão em inglês

Age doesn't arrive slowly, it comes in a rush. One day nothing has changed, a week later, everything has. A week may be too long a time, it can happen overnight. You are the same and still the same and suddenly one morning two distinct lines, ineradicable, have appeared at the corners of your mouth.