James Salter: "Eu gosto de homens que sabem o melhor e o pior, cuja vi...

"Eu gosto de homens que sabem o melhor e o pior, cuja vida tem sido qualquer coisa, mas uma viagem suave. Tempestades os atacaram, eles ficaram, às vezes por meses a fio, Becalmed. Há um resíduo mesmo que falhem. Não foi todo tilintando; Houve grandes acordes."

--- James Salter

#Homens #IFS #Às vezes #Tem sereno #Termina #Falhando #Tempestade #Acordes #Pior #MESES #Suave #Conhecido #Battered

Versão em inglês

I like men who have known the best and the worst, whose life has been anything but a smooth trip. Storms have battered them, they have lain, sometimes for months on end, becalmed. There is a residue even if they fail. It has not been all tinkling; there have been grand chords.