James Surowiecki: "Especuladores recebem um mau rap. Na imaginação pop...

"Especuladores recebem um mau rap. Na imaginação popular, eles são gananciosos, sem ânsia e amoral, adeptos às manipulações de preços e truques sujos. Na realidade, eles geralmente desempenham um papel fundamental em fazer mercados funcionam sem problemas."

--- James Surowiecki

#Realidade #Imaginação #Correndo #Especuladores #Jogar #Truques #Papéis #Chaves #Adepto #Manipulação #Rap #Ambicioso #Sujo

Versão em inglês

Speculators get a bad rap. In the popular imagination they're greedy, heedless, and amoral, adept at price manipulations and dirty tricks. In reality, they often play a key role in making markets run smoothly.