James Surowiecki: "Diversidade e independência são importantes porque...

"Diversidade e independência são importantes porque as melhores decisões coletivas são o produto de desacordo e concurso, não consenso ou comprometedor. Um grupo inteligente, especialmente quando confrontado com problemas de cognição, não solicita que seus membros modifiquem suas posições para permitir que o grupo atinja uma decisão que todos possam ser felizes. Em vez disso, a melhor maneira de um grupo é inteligente é para cada pessoa pensar e agir de forma tão independente quanto possível."

--- James Surowiecki

Versão em inglês

Diversity and independence are important because the best collective decisions are the product of disagreement and contest, not consensus or compromising. An intelligent group, especially when confronted with cognition problems, does not ask its members to modify their positions in order to let the group reach a decision everyone can be happy with. Instead…the best way for a group to be smart is for each person in it to think and act as independently as possible.