James Surowiecki: "O fato de que as questões da diversidade cognitiva...

"O fato de que as questões da diversidade cognitiva não significa que, se você montar um grupo de pessoas diversas, mas completamente desinformadas, sua sabedoria coletiva será mais inteligente do que um especialista. Mas se você pode montar um grupo diversificado de pessoas que possuem graus variados de conhecimento e insight, você está melhor confiando-o com decisões importantes, em vez de deixá-los nas mãos de uma ou duas pessoas, não importa quão inteligentes essas pessoas sejam."

--- James Surowiecki

Versão em inglês

The fact that cognitive diversity matters does not mean that if you assemble a group of diverse but thoroughly uninformed people, their collective wisdom will be smarter than an expert's. But if you can assemble a diverse group of people who possess varying degrees of knowledge and insight, you're better off entrusting it with major decisions rather than leaving them in the hands of one or two people, no matter how smart those people are.