James W. Loewen: "como resultado dos sofrimentos e do trabalho duro qu...

"como resultado dos sofrimentos e do trabalho duro que eles sofreram, Os índios escolhem e escolheu o suicídio. Ocasionalmente, cem cometeram suicídio em massa. As mulheres, exaustas pelo trabalho, evitavam concepção e parto. . . Muitos, quando grávidas, tomaram algo para abortar e se abortaram. Outros após a entrega mataram seus filhos com suas próprias mãos, para não deixá-los em tal escravidão opressiva."

--- James W. Loewen

#Crianças #Sofrimento #Resultados #Mãos #Escravidão #Duro #Suicídio #Entrega #Escolhido #Massa #Concepção #Centenas #Parto #Grávida #Comprometido #Levado #Exausta #Trabalho

Versão em inglês

As a result of the sufferings and hard labor they endured, the Indians choose and have chosen suicide. Occasionally a hundred have committed mass suicide. The women, exhausted by labor, have shunned conception and childbirth . . . Many, when pregnant, have taken something to abort and have aborted. Others after delivery have killed their children with their own hands, so as not to leave them in such oppressive slavery.