James W. Pennebaker: "Conversas são como danças. Duas pessoas se movem...

"Conversas são como danças. Duas pessoas se movem sem esforço no passo uns com os outros, geralmente antecipando o próximo passo da outra pessoa. Se um dos dançarinos se mover em uma direção inesperada, o outro normalmente se adapta e constrói na nova abordagem. Tal como acontece com a dança, muitas vezes é difícil dizer quem é líder e quem está seguindo que as duas pessoas estão constantemente afetando umas às outras. E uma vez que a dança começa, é quase impossível que uma pessoa cantivamente dite o movimento do casal."

--- James W. Pennebaker

#Pessoas #IFS #Pessoas #Dois #Em movimento #Degraus #Próximo #Impossible #Difícil #Conversação #Aproximação #Casal #Movimento #Dançarina #Dançando #Seguindo #Nova abordagem #Inesperado #Próximo movimento

Versão em inglês

Conversations are like dances. Two people effortlessly move in step with one another, usually anticipating the other person's next move. If one of the dancers moves in an unexpected direction, the other typically adapts and builds on the new approach. As with dancing, it is often difficult to tell who is leading and who is following in that the two people are constantly affecting each other. And once the dance begins, it is almost impossible for one person to singly dictate the couple's movement.