James Weldon Johnson: "A fortaleza inspirou uma tremenda confiança. Fo...

"A fortaleza inspirou uma tremenda confiança. Foi a única aeronave acionada por hélice que voei isso era completamente sem sentido; Não houve características de vôo indesejáveis. A estabilidade direcional foi excelente e, corretamente aparada, o B-17 poderia ser retirado, desembarcado e bancado sem mudança de acabamento."

--- James Weldon Johnson

#Aviação #Voo #Características #Estabilidade #Aeronave #Inspirado #Excelente #Indesejável #Hélice #Levado #Fortaleza #Dirigido

Versão em inglês

The fortress inspired a tremendous confidence. It was the only propeller driven aircraft I have flown that was completely viceless; there were no undesirable flight characteristics. The directional stability was excellent and, properly trimmed, the B-17 could be taken off, landed and banked without change of trim.