James Whistler: "A obra-prima deve aparecer como a flor para o pintor...

"A obra-prima deve aparecer como a flor para o pintor - perfeito em seu botão como em sua flor - sem motivo para explicar sua presença - Nenhuma missão de cumprir - uma alegria para o artista, uma ilusão para o filantropo - um quebra-cabeça para o botânico - um acidente de sentimento e aliteração para o homem literário."

--- James Whistler

#Homens #Razão #Sentimentos #Devemos #Missões #Alegria #Artista #Perfeito #Enigmas #Flor #Mestres #Pintor #Obra-prima #Acidentes #Filantropo #Aliteração #Broto #Nenhuma razão #Ilusão

Versão em inglês

The masterpiece should appear as the flower to the painter - perfect in its bud as in its bloom - with no reason to explain its presence - no mission to fulfill - a joy to the artist, a delusion to the philanthropist - a puzzle to the botanist - an accident of sentiment and alliteration to the literary man.