James Wright: "em um pinheiro, / a poucos metros do meu peitoril da ja...

"em um pinheiro, / a poucos metros do meu peitoril da janela, / a brilho azul Jay está surgindo para cima e para baixo e / para baixo ./ em um galho. / Eu rio, como vejo ele se abandonar / para todo o prazer, pois ele sabe tão bem quanto eu / que o ramo não vai quebrar."

--- James Wright

#Sabe #Pinheiros #Wells #Janela #Risonho #Pausa #Azul #Árvore #Abandono #Galhos #Jardas #Para cima e para baixo #Deleite #Brilhante #Jays azuis

Versão em inglês

In a pine tree,/ A few yards from my window sill,/ A brilliant blue jay is springing up and down, up and/ down./ On a branch./ I laugh, as I see him abandon himself/ To entire delight, for he knows as well as I do/ That the branch will not break.