Jamie Hewlett: "É sobre Alcançando aquele momento de êxtase puro quand...

"É sobre Alcançando aquele momento de êxtase puro quando um desenho só acontece. Onde cada movimento você faz com sua mão e todo pensamento que você tem em sua cabeça cresce à sua frente sem erros; Não se esfregando, começando de novo e ficando frustrado. É como estar em um transe - é um fluido - e você quase não se lembra de fazer a foto. Desenho é uma fuga de todas as coisas desnecessárias na vida que ficam no caminho de ser livre."

--- Jamie Hewlett

#Caminho #Momentos #Em movimento #Mãos #Desenho #Lembrar #Acontece #Ecstasy #Desnecessário #Erro #Cresce #Transe #Coisas desnecessárias #Puro #Aquele momento #Chegando #Sendo livre #Iniciando #Frentes #Fluido #Frustrado #Coisas na vida

Versão em inglês

It’s about reaching that moment of pure ecstasy when a drawing just happens. Where every move you make with your hand and every thought you have in your head grows in front of you without any mistakes; no rubbing out, starting again and getting frustrated. It’s like being in a trance - it’s a fluid - and you almost don’t remember doing the picture. Drawing is an escape from all the unnecessary things in life that get in the way of being free.