Jan L. Richardson: "A estação do advento significa que há algo no hori...

"A estação do advento significa que há algo no horizonte Os gostos que nunca vimos antes ... o que é possível não ver, saudades, para virar assim que passa por você. E você começa a entender o que você foi perdido, como Moisés na fenda da rocha, observando Deus [de volta] desaparecer à distância. Então fica. Sentar. Permanecer. Tarry. Ponderar. Esperar. Ver. Maravilha. Haverá tempo suficiente para correr. Para apressar. Para se preocupar. Para empurrar. Por enquanto, fique. Esperar. Algo está no horizonte."

--- Jan L. Richardson

Versão em inglês

The season of Advent means there is something on the horizon the likes of which we have never seen before ... What is possible is to not see it, to miss it, to turn just as it brushes past you. And you begin to grasp what it was you missed, like Moses in the cleft of the rock, watching God’s [back] fade in the distance. So stay. Sit. Linger. Tarry. Ponder. Wait. Behold. Wonder. There will be time enough for running. For rushing. For worrying. For pushing. For now, stay. Wait. Something is on the horizon.