Jan Phillips: "para ser um artista Não é necessário ganhar a vida das...

"para ser um artista Não é necessário ganhar a vida das nossas criações. Nem é necessário ter trabalho enforcado em museus finos ou o louvor dos críticos. . . Para ser um artista é necessário viver com os olhos bem abertos, respirar nas cores da montanha e do céu, para saber o som de folhas farfalhando, o cheiro da neve, a textura da casca. . . Para ser um artista é perceber todas as belas e trágicas, para chorar livremente, para coletar experiência e moldar-a em formulários que os outros podem compartilhar."

--- Jan Phillips

Versão em inglês

To be an artist it is not necessary to make a living from our creations. Nor is it necessary to have work hanging in fine museums or the praise of critics . . . To be an artist it is necessary to live with our eyes wide open, to breathe in the colors of mountain and sky, to know the sound of leaves rustling, the smell of snow, the texture of bark . . . To be an artist is to notice every beautiful and tragic thing, to cry freely, to collect experience and shape it into forms that others can share.