Jan Struther: "para ser colocado neste mundo, e dado apenas oitenta an...

"para ser colocado neste mundo, e dado apenas oitenta anos para conhecê-lo, é como ser solto nos Estados Unidos da América para o primeiro Tempo com um carro de alta potência e gasolina ilimitada - mas com um visto válido por apenas uma semana. É agonizante, é o que é."

--- Jan Struther

Versão em inglês

To be put down in this world, and given only eighty years to get to know it in, is like being let loose in the United States of America for the first time with a high-powered car and unlimited gasoline - but with a visa that is valid for only a week. It's agonizing, that's what it is.