Jancee Dunn: "Nós tivemos que fazer algo em [um festival em Washington...

"Nós tivemos que fazer algo em [um festival em Washington, D.C.]. Lembro-me de Chris Martin, então todos nós o conhecíamos, havia certas pessoas que eram regulares. Ele diria: "Oh, meu Deus, vocês, acho que vou vomitar." Foi um festival diurno, e eles continuaram logo depois de uma banda muito pesada, e ele estava dizendo: "Eu não acho que posso fazer isso. Acho que vou vomitar". Ele estava no banheiro pensando que ele ficaria doente. Ele disse: "Eles vão nos odiar". Na verdade, eles os odiaram. Eles odiaram Coldplay - não se aproximou bem. Seus instintos estavam corretos."

--- Jancee Dunn

Versão em inglês

We had to do something at [a festival in Washington, D.C.]. I remember Chris Martin, by then we all knew him, there were certain people who were regulars. He would say, "Oh, my God, you guys, I think I'm going to throw up." It was a daytime festival, and they went on right after some really heavy band, and he was saying, "I don't think I can do this. I think I'm going to throw up." He was in the bathroom thinking he was going to be sick. He said, "They're going to hate us." In fact, they hated them. They hated Coldplay - did not go over well. His instincts were correct.