Jandy Nelson: "Como vou sobreviver a isso ausente? Como os outros faze...

"Como vou sobreviver a isso ausente? Como os outros fazem isso? As pessoas morrem o tempo todo. Todos os dias. Toda hora. Há famílias em todo o mundo olhando para leitos que não estavam mais dormindo, sapatos que não são mais usados. Famílias que não precisam mais comprar um determinado cereal, uma espécie de xampu. Há pessoas em todos os lugares em pé no cinema, comprando cortinas, cães andando, enquanto dentro, seus corações estão rasgando para os fragmentos. Por anos. Por toda a vida. Eu não acredito que o tempo cura. Eu não quero isso. Se eu me curar, isso não significa que eu aceitei o mundo sem ela?"

--- Jandy Nelson

#Pessoas #IFS #Mundo #Acreditar #Coração #Cortinas #Quer #Quer dizer #Inteira #Morre #Xampu #Cama #Cereal #Linhas #Cão #Andando #Anos #Curar #Amável #Particular #Ausência de #Horas #Sapato #Não acredite #Encarando #Comprando #O tempo cura #De pé #Aceitaram #Vida inteira #Desgastado #Em pé na fila

Versão em inglês

How will I survive this missing? How do others do it? People die all the time. Every day. Every hour. There are families all over the world staring at beds that are no longer slept in, shoes that are no longer worn. Families that no longer have to buy a particular cereal, a kind of shampoo. There are people everywhere standing in line at the movies, buying curtains, walking dogs, while inside, their hearts are ripping to shreds. For years. For their whole lives. I don't believe time heals. I don't want it to. If I heal, doesn't that mean I've accepted the world without her?