Jandy Nelson: "Houve uma vez duas irmãs que não eram afriadas do escur...

"Houve uma vez duas irmãs que não eram afriadas do escuro porque a escuridão estava cheia da voz do outro do outro lado da sala, porque mesmo quando a noite era grossa e sem estrelas que andaram para casa Juntos do rio vendo quem poderia durar o mais longo sem se transformar em sua lanterna, sem medo porque às vezes no tom da noite eles mentiriam de costas no meio do caminho e olharam até as estrelas voltaram e quando Eles alcançaram os braços para tocá-los e fizeram."

--- Jandy Nelson

#Caminho #Às vezes #Parece #Dois #Vendo #Dura #Mentindo #Noite #Voz #Meio #Quartos #Escuro #Estrelas #Lar #Olho para cima #Não tenho medo #Junto #Rios #Lanternas #Grosso #Braços #Duas irmãs #Irmã

Versão em inglês

There were once two sisters who were not afriad of the dark because the dark was full of the other's voice across the room, because even when the night was thick and starless they walked home together from the river seeing who could last the longest without turning on her flashlight, not afraid because sometimes in the pitch of night they'd lie on their backs in the middle of the path and look up until the stars came back and when they did, they'd reach their arms up to touch them and did.