Jane Addams: "O que é um grande homem que fez sua marca na história? T...

"O que é um grande homem que fez sua marca na história? Toda vez, se pensarmos bastante, ele é um homem que analisou a confusão do momento e viu a questão moral envolvida; Ele é um homem que se recusou a ter seu senso de justiça distorcido; Ele escutou sua consciência até que a consciência se torne uma chamada de trombeta para homens de espírito parecendo, para que eles se reúnem sobre ele, e juntos, com propósito mútuo e ajuda mútua, eles fazem um novo período na história."

--- Jane Addams

Versão em inglês

What is a great man who has made his mark upon history? Every time, if we think far enough, he is a man who has looked through the confusion of the moment and has seen the moral issue involved; he is a man who has refused to have his sense of justice distorted; he has listened to his conscience until conscience becomes a trumpet call to like-minded men, so that they gather about him, and together, with mutual purpose and mutual aid, they make a new period in history.