Jane Addams: "Eu vim para acreditar ... que o palco pode fazer mais do...

"Eu vim para acreditar ... que o palco pode fazer mais do que ensinar, que grande parte de nossa atual instrução moral não suportará o teste de ser lançado em um molde real, e quando apresentado em forma dramática revelará em si como platitudinento e efetivo. Aquilo que pode ter soado como ensino justo quando era remoto e branco, será desafiado de novo quando é obrigado a simular a própria vida."

--- Jane Addams

#Acreditar #Ensinar #Ensino #Moral #Forma #Posso #Instrução #Lança #Aguentar #Etapa #Testes #Justo #Mofo #Simular #Dramático #Correntes #Obrigado

Versão em inglês

I have come to believe ... that the stage may do more than teach, that much of our current moral instruction will not endure the test of being cast into a lifelike mold, and when presented in dramatic form will reveal itself as platitudinous and effete. That which may have sounded like righteous teaching when it was remote and wordy, will be challenged afresh when it is obliged to simulate life itself.