Jane Austen: "Eu nunca desejo ofender, Mas eu sou tão tolamente tímido...

"Eu nunca desejo ofender, Mas eu sou tão tolamente tímido, que muitas vezes pareço negligente, quando sou apenas mantido de volta pelo meu estranho natural ... A timidez é apenas o efeito de uma sensação de inferioridade de alguma forma ou de outra. Se eu pudesse me convencer que minhas maneiras eram perfeitamente fáceis e graciosas, eu não deveria ser tímido."

--- Jane Austen

#IFS #Caminho #Devemos #Desejar #Parece #Natural #Fácil #Inferioridade #Sensibilidade #Se eu pudesse #Efeitos #Tímido #Maneiras #Timidez #Desajeitado

Versão em inglês

I never wish to offend, but I am so foolishly shy, that I often seem negligent, when I am only kept back by my natural awkwardness ... Shyness is only the effect of a sense of inferiority in some way or other. If I could persuade myself that my manners were perfectly easy and graceful, I should not be shy.