Jane Austen: "O Evergreen! Quão linda, que bem vinda, quão maravilhoso...

"O Evergreen! Quão linda, que bem vinda, quão maravilhoso é o Evergreen! Quando se pensa, como surpreende uma variedade de natureza! Em alguns países, sabemos que a árvore que derrama sua folha é a variedade, mas isso não torna menos incrível, que o mesmo solo e o mesmo sol devem nutrir plantas diferindo na primeira regra e lei de sua existência."

--- Jane Austen

Versão em inglês

The evergreen! How beautiful, how welcome, how wonderful the evergreen! When one thinks of it, how astonishing a variety of nature! In some countries we know that the tree that sheds its leaf is the variety, but that does not make it less amazing, that the same soil and the same sun should nurture plants differing in the first rule and law of their existence.