Jane Austen: "Eu me fiz duas ou três bonés para usar as noites desde q...

"Eu me fiz duas ou três bonés para usar as noites desde que cheguei em casa, e eles me salvam um mundo de tormento quanto ao penteado, que no momento não me dá Problema além da lavagem e escovando, pois meus cabelos compridos é sempre entrançado fora da vista, e meus curtos se enrolam bem o suficiente para não querer nenhum papel."

--- Jane Austen

Versão em inglês

I have made myself two or three caps to wear of evenings since I came home, and they save me a world of torment as to hair-dressing, which at present gives me no trouble beyond washing and brushing, for my long hair is always plaited up out of sight, and my short hair curls well enough to want no papering.