Jane Austen: "Ah, mãe! Como vai?' disse que ele, dando a ela uma batid...

"Ah, mãe! Como vai?' disse que ele, dando a ela uma batida da mão; 'Onde você conseguiu esse teste de um chapéu? Faz você parecer uma bruxa velha ... 'Em suas duas irmãs mais jovens, ele então concedeu uma parte igual de sua ternura fraterna, porque ele perguntou a cada um deles como eles fizeram, e observaram que ambos pareciam muito feios."

--- Jane Austen

#Dando #Parece #Dois #Mãos #Mãe #Chapéus #Disse #Ternura #Bruxa #Igual #Porções #Questionário #Irmã mais nova #Shakes #Feio #Fraternal #Saudável

Versão em inglês

Ah, mother! How do you do?' said he, giving her a hearty shake of the hand; 'Where did you get that quiz of a hat? It makes you look like an old witch...' On his two younger sisters he then bestowed an equal portion of his fraternal tenderness, for he asked each of them how they did, and observed that they both looked very ugly.