Jane Austen: "perda de virtude em Uma fêmea é irrecuperável; que um pa...

"perda de virtude em Uma fêmea é irrecuperável; que um passo falso envolve ela em ruína sem fim; que sua reputação não é menos frágil do que é linda; E que ela não pode ser muito guardada em seu comportamento em relação ao desnecessário do outro sexo."

--- Jane Austen

Versão em inglês

Loss of virtue in a female is irretrievable; that one false step involves her in endless ruin; that her reputation is no less brittle than it is beautiful; and that she cannot be too much guarded in her behaviour towards the undeserving of the other sex.