Jane Austen: "Se eu estivesse errado em render a persuasão uma vez, le...

"Se eu estivesse errado em render a persuasão uma vez, lembre-se que era a persuasão exercida ao lado de segurança, não de risco. Quando eu cedeu, pensei que era de dever; Mas nenhum dever poderia ser chamado em ajuda aqui. Ao se casar com um homem indiferente para mim, todo o risco teria sido incorrido e todo o dever violado."

--- Jane Austen

#Homens #IFS #Tem sereno #Lembrar #Risco #Segurança #Persuasão #AIDS #Lados #Indiferente #Anne elliot #Casar #Dever

Versão em inglês

If I was wrong in yielding to persuasion once, remember that it was to persuasion exerted on the side of safety, not of risk. When I yielded, I thought it was to duty; but no duty could be called in aid here. In marrying a man indifferent to me, all risk would have been incurred and all duty violated.