Jane Austen: "º Deixe-o ser resolvido, por quem possa interessar, se a...

"º Deixe-o ser resolvido, por quem possa interessar, se a tendência deste trabalho é totalmente recomendar a tirania parental, ou recompensar a desobediência filial."

--- Jane Austen

#Posso #Recompensas #Parental #Desobediência #Tirania #Sendo real #Acessório #Tendências #Convencido #Preocupação #Filial #Melhorando #Felicity #Injusto #Interference

Versão em inglês

... professing myself moreover convinced that the general's unjust interference, so far from being really injurious to their felicity, was perhaps rather conducive to it, by improving their knowledge of each other, and adding strength to their attachment, I leave it to be settled, by whomsoever it may concern, whether the tendency of this work be altogether to recommend parental tyranny, or reward filial disobedience.