Jane Austen: "Elinor era ser o consolador dos outros em suas próprias...

"Elinor era ser o consolador dos outros em suas próprias aflições, não menos do que na deles; E todo o conforto que poderia ser dado por garantias de sua própria compostura de espírito, e uma vindicação muito séria de Edward de cada acusação, mas de imprudência, foi prontamente oferecida."

--- Jane Austen

#Mente #Dado #Comfort #Garantia #Compostura #Sofrimento #Consolador #Sério #Vindication

Versão em inglês

Elinor was to be the comforter of others in her own distresses, no less than in theirs; and all the comfort that could be given by assurances of her own composure of mind, and a very earnest vindication of Edward from every charge but of imprudence, was readily offered.