Jane Austen: "mas Shakespeare se conhece sem saber como. É uma parte d...

"mas Shakespeare se conhece sem saber como. É uma parte da constituição de um inglês. Sua Pensamentos e belezas são tão espalhados no exterior que se toca em todos os lugares; um é íntimo com ele por instinto. Nenhum homem de qualquer cérebro pode abrir em uma boa parte de uma de suas peças sem cair no fluxo de seu significado imediatamente."

--- Jane Austen

#Homens #Cair #Fluxo #Cérebro #Instinto #Constituição #Jogar #Propagação #íntimo #Homem inglês #Sabendo

Versão em inglês

But Shakespeare one gets acquainted with without knowing how. It is a part of an Englishman's constitution. His thoughts and beauties are so spread abroad that one touches them everywhere; one is intimate with him by instinct. No man of any brain can open at a good part of one of his plays without falling into the flow of his meaning immediately.