Jane Austen: "Sophia gritou e desmaiou no chão - eu gritei e imediatam...

"Sophia gritou e desmaiou no chão - eu gritei e imediatamente corri louco. Nós permanecemos assim mutuamente privados de nossos sentidos, alguns minutos, e para recuperá-los foram privados deles novamente. Por uma hora e um trimestre continuamos nesta situação infeliz - Sophia desmaiando a cada momento e eu estou louco com muita frequência. No comprimento de um gemido do HAPless Edward (que sozinha retinha qualquer parte da vida) nos restaurou para nós mesmos."

--- Jane Austen

#Momentos #Participação #Correndo #Situation #Infeliz #Desmaio #Louco #Minutos #Horas #Comprimento #Privado #Quartos #Corrido #Sentidos #Sofia

Versão em inglês

Sophia shrieked and fainted on the ground – I screamed and instantly ran mad. We remained thus mutually deprived of our senses, some minutes, and on regaining them were deprived of them again. For an Hour and a Quarter did we continue in this unfortunate situation – Sophia fainting every moment and I running mad as often. At length a groan from the hapless Edward (who alone retained any share of life) restored us to ourselves.