Jane Austen: "[Sra. Allen estava] Nunca estava satisfeito com o dia a...

"[Sra. Allen estava] Nunca estava satisfeito com o dia a menos que passasse o chefe do lado da Sra. Thorpe, no que eles chamavam de conversação, mas em que não havia quase nenhuma troca de opinião, e muitas vezes qualquer semelhança de assunto, A Sra. Thorpe falou principalmente de seus filhos, e a Sra. Allen de seus vestidos."

--- Jane Austen

#Crianças #Assuntos #Opinião #Conversação #Satisfeito #Lados #Vestidos #Chefes #Semelhança

Versão em inglês

[Mrs. Allen was] never satisfied with the day unless she spent the chief of it by the side of Mrs. Thorpe, in what they called conversation, but in which there was scarcely ever any exchange of opinion, and not often any resemblance of subject, for Mrs. Thorpe talked chiefly of her children, and Mrs. Allen of her gowns.