Jane Austen: "sua família teve de tarde foi excessivamente flutuante....

"sua família teve de tarde foi excessivamente flutuante. Por muitos anos de sua vida, ela teve dois filhos; Mas o crime e a aniquilação de Edward há algumas semanas, haviam roubado de um; A aniquilação semelhante de Robert a deixou por quinze dias sem qualquer; E agora, pela ressurreição de Edward, ela tinha uma novamente."

--- Jane Austen

#Dois #Mãe #Crime #Semana #Atrasado #Anos #Ressurreição #Mãe e filho #Aniquilação #Quinzena #Filho #Filho da mãe #Relacionamento de filho da mãe #Deixou

Versão em inglês

Her family had of late been exceedingly fluctuating. For many years of her life she had had two sons; but the crime and annihilation of Edward a few weeks ago, had robbed her of one; the similar annihilation of Robert had left her for a fortnight without any; and now, by the resurrection of Edward, she had one again.