Jane Austen: "As últimas horas eram certamente muito dolorosas ", resp...

"As últimas horas eram certamente muito dolorosas ", respondeu Anne:" Mas quando a dor acabou, a lembrança disso muitas vezes se torna um prazer. Não se ama um lugar menos por ter sofrido, a menos que tenha sido todo sofrimento, nada além de sofrimento -"

--- Jane Austen

#Doe #Tem sereno #Sofrimento #Dura #Dor #Prazer #Horas #Doloroso #Remembrance

Versão em inglês

The last few hours were certainly very painful," replied Anne: "but when pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure. One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering-