Jane Austen: "Ela estava com vergonha de sua ignorância - uma vergonha...

"Ela estava com vergonha de sua ignorância - uma vergonha errada. Onde as pessoas desejam anexar, elas devem sempre ser ignorantes. Para vir com uma mente bem informada é vir com uma incapacidade de administrar a vaidade dos outros, que uma pessoa sensata sempre gostaria de evitar. Uma mulher especialmente, se ela tiver a infelicidade de saber qualquer coisa, deve escondê-lo, assim como ela pode."

--- Jane Austen

#Pessoas #IFS #Mente #Devemos #Pessoas #Desejar #Ignorância #Wells #Ignorant #Infortúnios #Sensível #Sabendo #Vaidade #Vergonha #Envergonhado #Incapacidade #Misplaced

Versão em inglês

She was heartily ashamed of her ignorance - a misplaced shame. Where people wish to attach, they should always be ignorant. To come with a well−informed mind is to come with an inability of administering to the vanity of others, which a sensible person would always wish to avoid. A woman especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.