Jane Elliott: "Nós não precisamos de um pote de derretimento neste paí...

"Nós não precisamos de um pote de derretimento neste país, pessoal. Precisamos de uma tigela de salada. Em uma tigela de salada, você coloca as coisas diferentes. Você quer os legumes - a alface, os pepinos, as cebolas, as pimentas verdes - para manter sua identidade. Você aprecia diferenças."

--- Jane Elliott

Versão em inglês

We don't need a melting pot in this country, folks. We need a salad bowl. In a salad bowl, you put in the different things. You want the vegetables — the lettuce, the cucumbers, the onions, the green peppers — to maintain their identity. You appreciate differences.