frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jane Jacobs: "Que a visão das pessoas atrai ainda outras pessoas, é al...

"Que a visão das pessoas atrai ainda outras pessoas, é algo que os planejadores da cidade e designers arquitetônicos da cidade parecem encontrar incompreensíveis. Eles operam na premissa de que as pessoas da cidade buscam a visão do vazio, ordem óbvia e tranquilidade. Nada poderia ser menos verdadeiro. As presenças de um grande número de pessoas reunidas nas cidades não devem ser apenas aceitas como um fato físico ... Eles também devem ser desfrutados como um ativo e sua presença comemorada."

--- Jane Jacobs

Versão em inglês

That the sight of people attracts still other people, is something that city planners and city architectural designers seem to find incomprehensible. They operate on the premise that city people seek the sight of emptiness, obvious order and quiet. Nothing could be less true. The presences of great numbers of people gathered together in cities should not only be frankly accepted as a physical fact... they should also be enjoyed as an asset and their presence celebrated.