Jane Jacobs: "Você não pode mentir para um parque de bairro, nem motiv...

"Você não pode mentir para um parque de bairro, nem motivo com isso. 'Concepções de artistas' e renderizações persuasivas podem colocar fotos de vidas em parques de vizinhança propostos ou shoppings de parques, e as racionalizações verbais podem conjurar usuários que devem apreciá-los, mas na vida real apenas diversos arredores têm o poder prático de induzir um natural, contínuo fluxo de vida e uso."

--- Jane Jacobs

Versão em inglês

You can neither lie to a neighbourhood park, nor reason with it. 'Artist's conceptions' and persuasive renderings can put pictures of life into proposed neighbourhood parks or park malls, and verbal rationalizations can conjure up users who ought to appreciate them, but in real life only diverse surroundings have the practical power of inducing a natural, continuing flow of life and use.