Jane Jacobs: "Automóveis são geralmente convenientemente marcados como...

"Automóveis são geralmente convenientemente marcados como os vilões responsáveis pelos males das cidades e as decepções e futilidades do planejamento da cidade. Mas o efeito destrutivo dos automóveis é muito menos uma causa do que um sintoma de nossa incompetência no prédio da cidade."

--- Jane Jacobs

#Construção #Cidades #Causas #Incompetência #Vilão #Desapontamento #Planejamento #Destrutivo #Responsible #Planejamento urbano #Efeitos #Sintomas #Automóvel #Futilidade #Tagged

Versão em inglês

Automobiles are often conveniently tagged as the villains responsible for the ills of cities and the disappointments and futilities of city planning. But the destructive effect of automobiles are much less a cause than a symptom of our incompetence at city building.