Jane Jacobs: "Bairro é uma palavra que veio soar como um dia dos namor...

"Bairro é uma palavra que veio soar como um dia dos namorados. Como um conceito sentimental, "bairro" é prejudicial ao planejamento da cidade. Isso leva a tentativas de distorção da vida da cidade em imitações da cidade ou da vida suburbana. O sentimentalismo desempenha intenções doces no lugar do bom senso."

--- Jane Jacobs

#Som #Intenção #Cidades #Cidades #Conceitos #Doce #Jogar #Planejamento #Namorados #Planejamento urbano #Vizinhança #Imitação #Vida urbana #Bom senso #Sentimental #Sentimentalismo

Versão em inglês

Neighborhood is a word that has come to sound like a Valentine. As a sentimental concept, 'neighborhood' is harmful to city planning. It leads to attempts at warping city life into imitations of town or suburban life. Sentimentality plays with sweet intentions in place of good sense.